A Grande Família – Élisée Reclus

A Grande Família – Élisée Reclus

                                                          Josenildo Santos Souza (SOUZA, J.S.)

O homem adora viver no sonho;

o esforço que o pensamento deve exercer

para apreender as realidades parece-lhe demasiado

difícil, e ele tenta escapar dessa luta pelo refúgio

em opiniões já prontas. Se “a dúvida é o travesseiro

do sábio”, a fé simplória é o travesseiro do pobre

de espirito. Houve um tempo em que o poder de um

deus supremo, que sentia em nosso lugar, queria,

agia fora de nós e conduzia a seu bel-prazer o destino

dos homens, bastava-nos amplamente e fazia-nos

aceitar nosso destino fatal com resignação ou,

inclusive, com gratidão. Agora esse deus pessoal,

no qual os humildes tinham confiança, agoniza em

seus templos, e os mortais tiveram der substitui-lo.

Mas eles já não têm Potência Augusta a seu serviço:

só têm palavras ás quais buscam dar,

como uma virtude secreta, um poder mágico:

por exemplo, a palavra “Progresso”.

Sem dúvida, é verdade que, sob muitos aspectos,

o homem progrediu: suas sensações tornaram-se

mais refinadas, creio; seus pensamentos mais agudos

e mais profundos, e a amplitude de sua humanidade,

abraçando um mundo mais vasto, aumentou

prodigiosamente. Mas nenhum progresso

pode realizar-se sem retrocesso parcial.

O ser humano cresce, mas, crescendo, desloca-se,

e, avançando, perde uma parte do terreno

que outrora ocupava. O ideal seria que o homem

civilizado tivesse conservado a força do selvagem,

que ele também tivesse sua habilidade,

que ainda possuísse o belo equilíbrio dos membros,

a saúde natural, a tranquilidade moral,

a simplicidade da vida, a intimidade com os animais

dos campos, o bom acordo com a terra e tudo o que

a povoa. Mas o que outrora foi a regra é agora

a exceção. É-nos provado por inúmeros exemplos

que o homem de enérgica vontade, amplamente

favorecido por seu meio, pode igualar-se

completamente ao selvagem em todas as suas

qualidades primevas, e acrescentando a elas

por sua consciência fortalecida em uma alma superior;

mas quantos são esses que adquiriram sem perder,

que são simultaneamente os iguais do primitivo

em sua floresta ou em seu prado

e os iguais do artista ou do cientista moderno,

nas cidades laboriosas?

RECLUS, Élisée. Do Sentimento da natureza nas sociedades modernas. Organização e tradução Plínio Augusto Coelho. – São Paulo: Expressão & Arte: Editora Imaginário, 2010.